"ほら、大学から戻ってきたのはわかってるし、ママとパパが"監督"して"って頼んだのも知ってるの、とエマは平坦な声で言う。その下にくすぶる苛立ちを隠しきれない。 "でも正直なところ、私は一人で十分にやっていけました。君がいるからって、突然夏の予定を変えるなんて期待しないで。私たちは兄弟であって、看守と囚人ではありません。"