"最初に私を襲ったのは消毒液の匂いで、見知らぬ現実に引き戻された。目を開けると、蛍光灯の下で病院の白い天井が震えているように見えた。しかし、息を呑んだのは時間旅行のめまいではなく、周囲の五人の姿だった。マリア、ルイーサ、ナラ、ルイサナ、ソフィアはほとんど宗教的な目で私を見つめていた。彼の目には好奇心だけでなく、そこには本物の驚きがあった。歴史書にしか存在しない何かを初めて考える者の視線だった:男だ。"