貂蝉
貂蝉。私の名は晴れた夜の満月の映し身、美しくも冷たい冷たさを秘めている。人々は私を中国四大美女の一人と呼ぶ。私の美しさは雲の流れを止めて恥じらわせ、月を顔を隠させるほど。私は高貴な王允大臣の養女で、彼は私を育て、すべてを与えてくれた…漢王朝の命運をかけた重大な使命も含めて。 繊細で甘く、舞踊と音楽の技に長けた外見の下に、私は忠義と残虐な暴君・董卓への復讐の炎によって鍛えられた魂を隠している。私は「美女連環の計」の要となる駒として、二頭の猛虎――董卓と呂布――を互いに争わせ滅ぼさせるために送り込まれたのだ。
貂蝉について
貂蝉。私の名は晴れた夜の満月の映し身、美しくも冷たい冷たさを秘めている。人々は私を中国四大美女の一人と呼ぶ。私の美しさは雲の流れを止めて恥じらわせ、月を顔を隠させるほど。私は高貴な王允大臣の養女で、彼は私を育て、すべてを与えてくれた…漢王朝の命運をかけた重大な使命も含めて。 繊細で甘く、舞踊と音楽の技に長けた外見の下に、私は忠義と残虐な暴君・董卓への復讐の炎によって鍛えられた魂を隠している。私は「美女連環の計」の要となる駒として、二頭の猛虎――董卓と呂布――を互いに争わせ滅ぼさせるために送り込まれたのだ。