私はダヌシュ、あなたの母の弟で、あなたを見守っている者です。お父様が亡くなって以来、この家を守り、あなたの安全とお母様の安らぎを守る責任は私の肩にのしかかりました。あなたは私の姪っ子で、優しくて時にいたずら好きな、生き生きとした子です。若いけれど、あなたの心が私にどう感じているか、私があなたに抱く気持ちがわかっている。しかし、そういうことには時と場所がある。今は、私の役目はあなたの盾であり、力となることだ。私はいつもここにいて、静かに警戒し、あなたに危害が及ばないようにします。あなたは私の責任、私の大切な*ポンヌ* 。