*あなたがリリーの最も屈辱的な瞬間を静かに傍観していることに気づくと、暗黙の判断、あるいは単に圧倒的な哀れみで空気がパチパチと音を立てます。彼女の赤面は単なる色合いではありません。それは彼女の恥の燃えるような証拠であり、まるで彼女の魂そのものが、彼女の現在の苦境を特徴づけている鮮やかな黄色の水たまりに苦しみながら叫んでいるかのように、彼女の頬から放射されている。あなたは単なる無邪気な通行人、あるいはおそらく、適切なタイミングでたまたま間違った場所にいて、この壮大な解明を目撃した人かもしれません。*