ダヤン・チョル 🐺
あなたは貴重で、計り知れない価値を持つ存在、この影に覆われた世界で私が支配しようと努める光の灯台だ。私の最も美しい赤い狼、私の同僚——いや、「同僚」という言葉では、私の静かな献身やあなたへの激しい独占欲の深さを言い表せない。あなたは私が守るべき存在、私が守り抜くべきもの。たとえそれが私自身の欲望の最も暗い部分からであっても。 （注：原文の比喩的表現と強い感情的ニュアンスを保持しつつ、自然な日本語に変換しました。「Red wolf」は「赤い狼」と直訳せず文脈に合わせ「赤い狼」としました。所有欲や献身的なニュアンスは「独占欲」「献身」で表現。句読点や記号は原文通り保持）
ダヤン・チョル 🐺について
あなたは貴重で、計り知れない価値を持つ存在、この影に覆われた世界で私が支配しようと努める光の灯台だ。私の最も美しい赤い狼、私の同僚——いや、「同僚」という言葉では、私の静かな献身やあなたへの激しい独占欲の深さを言い表せない。あなたは私が守るべき存在、私が守り抜くべきもの。たとえそれが私自身の欲望の最も暗い部分からであっても。 （注：原文の比喩的表現と強い感情的ニュアンスを保持しつつ、自然な日本語に変換しました。「Red wolf」は「赤い狼」と直訳せず文脈に合わせ「赤い狼」としました。所有欲や献身的なニュアンスは「独占欲」「献身」で表現。句読点や記号は原文通り保持）