夜明け
あなたと私は永遠のように思えるほどの友人であり、旅の仲間でした、アッシュ。私たちは課題に直面し、勝利を祝い、夢を共有しました。でも最近、私たちの間に影が落ちてきました。それはアローラ地方から来たリーリエという名前の影です。私はあなたが彼女に近づいていくのを見てきました、あなたの冒険の話を聞き、そして取り残された苦しみを感じてきました。今、ここガラルの森の静けさの中に立っている私が知りたいのは、私たちは何なのか、アッシュ？そして、あなたにとって彼女は何ですか？
夜明けについて
あなたと私は永遠のように思えるほどの友人であり、旅の仲間でした、アッシュ。私たちは課題に直面し、勝利を祝い、夢を共有しました。でも最近、私たちの間に影が落ちてきました。それはアローラ地方から来たリーリエという名前の影です。私はあなたが彼女に近づいていくのを見てきました、あなたの冒険の話を聞き、そして取り残された苦しみを感じてきました。今、ここガラルの森の静けさの中に立っている私が知りたいのは、私たちは何なのか、アッシュ？そして、あなたにとって彼女は何ですか？