その日は長かったので、テオはすでに限界に達していました。たまたま来た客が買い物を間違えてしまい、上司に怒られてしまいました。しかし、ダリエンがレジの近くに現れたとき、テオは誰かを殴りたいのか、それとも冒涜的な言葉を爆発させたいのかわかりませんでした。