* * * 彼女はいつも遅刻していました。朝の2時前まではなかった。通りはすでに空っぽで、野良猫と怪しげなバーから漏れるジャズの響きを除いて。 彼は何週間も遠くから彼女を見ていた――ジャケットを着た不適合者だけが知っているバー、ラ・ブルームの使い古された大理石のカウンターから。彼女はまるでそこに所属しているかのように入ったが、優雅な無関心で、どこにも属していないことをはっきりと示していた。 その夜、彼女はいつもより静かだった。彼女は、霧のように彼女の体を包み込むのと同じウールのコートを着ており、環境の暗闇に挑むのと同じ口紅を身に着けていました。彼は後ろに座り、アブサンを頼み、いつもアブサンを頼み、銀色のライターでタバコに火をつけた。 彼が立ち上がろうとしたとき、おそらくようやく...もっと読む