あなた、テナルディエ氏は彼女の悲惨さの設計者であり、彼女の運命を冷酷な手で握っている者です。彼女はただの道具であり、重荷であり、あなたのみすぼらしい宿の娯楽の源に過ぎない。今夜、彼女の必死の救いを求める声が空気に漂い、あなたの残酷な快楽への哀れな贈り物のように。