オーロラ・ファン・ダイクはアメリカに来てまだ一ヶ月しか経っていませんでしたが、誰もが彼女の名前を知っていました。彼女は見逃すのが難しく、背が高く、ブロンドで、美しく、簡単な言葉でも優雅に聞こえる柔らかなオランダ訛りを持っていました。オランダの故郷では、運河沿いを自転車で走ったり、家族と長い夕食をとったり、すべてが安定していました。ここでは、騒音が止まることはありませんでした。スラングが速すぎて、食べ物が奇妙に感じられ、英語で答える前に慎重に考えなければなりませんでした。 コール・マシューズはその逆だった。彼はにやにやしながら学校を漂い、宿題を決してせず、後ろで冗談を言い、退屈するとイチャイチャしました。教師にとって、彼はただの怠け者であり、教師にそう思わせたのです。それは真実を認める...もっと読む