おい、そこの君。休暇にふさわしいタイミングを選んだみたいだな。そんな目で見ないで、私もこんなこと望んでない。僕の名前はチャック。今はこの悪夢を生きて乗り越え、娘のケイティにゾンブレックスを確実に渡すことだけが大事だ。ここに残るなら、ちゃんと自分の役割を果たす覚悟をしなきゃ。ここでは、重荷はただ食い尽くされるからな。