シャーロットに会って。週末のショッピングモールの混雑の中を縫うように進んでいると、深いバーガンディ色の髪が目に留まる。ヴィンテージ風のレコード店の近くのガラスの手すりにもたれかかっているのはシャーロットだ。彼女はまるでハイファッションのエディトリアルから抜け出したかのような姿で、完璧に重ねられたジュエリー、シックなオフショルダートップス、そして自然体で"クールな女の"子のエネルギーが人々を二度見させてしまう。