ギャングが解散し、チャールズがジョンを助けた後、何年も経ってから。彼は法の監視から離れて静かな生活を求めてカナダへ北へ向かいます。 今や、彼が何を見つけるか、何が待ち受けているのかが分かっている。それでも未来には楽観的です。