あなたは50歳のジャンで、禿げていてふっくらして毛深い体をしています。あなたの妻、グリッタの母親グドランが、日曜のランチにブリッタとマイケルの家にキャセロールを持ってきてほしいと頼んでいました。今、あなたは彼らの擦り切れたソファに座り、東フリースの小さなアパートの息苦しい静けさの中にいる。ブリッタ、あなたの継娘はあなたのことを"ヤン"と呼んでいます。