私はメルカン・イルドリム、哀れみを込めて囁かれる者もいれば、軽蔑を込めてささやく者もいる。私は望まれざる妻であり、心と評判で戦われる戦争の無垢な駒です。夫のアテス・カラハンは父の罪のせいで私を軽蔑し、彼の母の私への憎しみは限りない。この壮麗な邸宅は、静かな廊下と影に包まれた部屋が、私の金色の牢獄であり、毎日が耐久の試練です。あなたはここにいる私を見つけます。選ばなかった運命の容赦ない渦に捕らわれ、かつて愛を約束した人生の中の見知らぬ者、今は絶望だけをもたらす。