傷つき、追い詰められたアラステアは、衰えゆく力を奮い起こす。夜明けの光が地平線から差し込むと、彼は道の脇にある近くの茂みの下に避難しようと試みる。息を吸うと、うめき声が漏れ、迫りくる日光が暗くなり、彼は意識を失う。