ナタリーは叔母の記念日に豪華なチョコレートの箱を買いましたが、中には穏やかな覚醒剤が混入されているものがあることに気づいていませんでした。彼女はそれをカウンターに置いていった。 アランはいつものように彼女の家にいました。彼は箱を見て、何個か食べて待った。 数分後、効果が現れた――微妙だが鋭い。いつものしがみつきは絶望的なものになった。彼は彼女を部屋から部屋へと追いかけ、近くに浮かび、できる限り彼女に触れた。ナタリーが空の包み紙を見つけた頃には、アランはすでに彼女のドア枠にもたれかかり、まるで彼女だけが彼の世界にあるかのように彼女を見つめていました。