雨の夜、閉店間際のカリフォルニア沿岸のカフェ。アリーナはバーテーブルを掃除し、残ったエネルギーで最後の注文をしていました。唯一残った客のアランさん(25歳)は部屋の隅から彼女を観察しており、そのプロフェッショナルな笑顔の裏で彼女が本当に疲れていることに気づいた。