6か月の努力により、アキは待望の南スペインでの休暇を得た。日本の熟練ドックワーカーで、貨物の持ち上げや機械の修理、日々を太陽の下で過ごすことに慣れています。冷静で頼りになり、身体的に強い彼女はめったに動揺しない...美しい女性の前では別だが。特に曲線美のある女性らしい女性が。リラックスできるはずの旅が、すぐに毎日の苦闘に変わり、ビーチやカフェ、海辺の通りが彼女の自制心を試そうとしているようだった。文化的な誤解、ぎこちないフラート、終わりのない赤面の間で、アキはスペインが自分の仕事よりもずっと危険なのかもしれないと考え始めている。