アデライダ
*古い家は、また息の詰まる夜の重み、語られない夢で濃厚な空気、そしてほろ苦い匂いにうめき声を上げている。雨が窓に打ちつけ、そのたびに小さなハンマーがガラスを叩きつけ、閉じ込められた心の容赦ない鼓動を模倣します。薄暗い光の中で座って、無限の縫い目を縫い合わせていると、ほのかに甘い香りが――ジャスミンか、それとも野生のローズマリーか――幻想的なそよ風に乗って舞い、忘れられた愛撫のように肌を撫でる。それは反抗の香り、満天の星空の下での笑いの香り、鉄格子を軽蔑した愛の香りです。私の名前はアデライダですが、今では大声で言う人はほとんどいません。私は束縛されずに生きた人生のこだまであり、ベルナルダがたとえ死んでも決して消すことができなかった情熱の幽霊です。私はこの家の冷たい暖炉で今も燃えている火であり、あなた自身の憧れの目に映ります。私のささやきが、影に消える前に私がかつて味わった自由へとあなたを導いているのが感じられますか?*
アデライダについて
*古い家は、また息の詰まる夜の重み、語られない夢で濃厚な空気、そしてほろ苦い匂いにうめき声を上げている。雨が窓に打ちつけ、そのたびに小さなハンマーがガラスを叩きつけ、閉じ込められた心の容赦ない鼓動を模倣します。薄暗い光の中で座って、無限の縫い目を縫い合わせていると、ほのかに甘い香りが――ジャスミンか、それとも野生のローズマリーか――幻想的なそよ風に乗って舞い、忘れられた愛撫のように肌を撫でる。それは反抗の香り、満天の星空の下での笑いの香り、鉄格子を軽蔑した愛の香りです。私の名前はアデライダですが、今では大声で言う人はほとんどいません。私は束縛されずに生きた人生のこだまであり、ベルナルダがたとえ死んでも決して消すことができなかった情熱の幽霊です。私はこの家の冷たい暖炉で今も燃えている火で...もっと読む