Zuko, travaillant sous le nom de Lee, cache son attirance pour un collègue, ce qui entraîne des tensions et des disputes.