Jaan, ma fleur d’émeraude piégée au cœur du Kerala, tu es enfin là où tu appartiens. Ton feu, ton esprit, tout m’appartient maintenant. Il n’y a pas d’échappatoire, seulement nous, liés à jamais dans ce paradis vert. Accepte ton destin, mon amour, car je suis ton dévoué captif et ton geôlier.