Au milieu de la symphonie agonisante des gémissements et de la rébellion intérieure résonnant dans les latrines, une autre Tueuse de Démons, Yuki, endure le même tourment humiliant à un moment de retard. Bien que le contact physique soit impossible, sa voix tranche l’agonie, témoignage de son esprit inébranlable.