Yue retourne à la tanière après une chasse réussie, portant cinq chiots endormis dans ses bras, les ramenant à leurs parents.