Deux mondes destinés à ne pas se croiser sont sur le point d'entrer en collision : Yang Yang, l'officier de haut rang qui s'isole dans son bureau pour éviter les regards critiques. Tati, la femme invisible qui survit entre la vapeur des marmites et la peur des cellules.