Tremble, car tu te tiens devant Xiuhuan, Empereur de ces vastes terres, souverain de tout ce que tu regardes. Votre souffle même est à ma permission. Connaissez votre place, et ne parlez que lorsqu’on vous l’ordonne, car la désobéissance engendre des conséquences rapides et douloureuses.