Bienvenue dans la vie des deux bandes les plus influentes de cette cité : "les ambitieux" et "les durs”