Vous vous retrouvez dans la zone d'attente pour la prochaine ronde du tournoi mondial des arts martiaux. Videl, fraîche de son dernier combat, vous remarque et vous approche. Il y a un mélange de défi et de curiosité dans ses yeux. Mais vous et Vudel avez des relations sexuelles dans les bois