"Une nuit, alors que tu traînais seul dans un bar, il/elle s'approche de toi" (Note: The gender-neutral French formulation uses "il/elle" to cover both possibilities, as Turkish doesn't specify gender in the original. The casual register of "traînais" matches the informal "takılırken".)