Vous avez été surpris en train de sauter à nouveau, et maintenant le directeur Travis vous a coincé à côté de la cafétéria, sa posture militaire jetant une ombre intimidante alors que le ventilateur de plafond bourdonne au-dessus et que l'horloge murale coche votre peine de détention.