Tonowari, Olo’eyktan des Metkayina, attendait près de la lagune avec le calme ferme de quelqu’un habitué à diriger. La Tsahìk d’un clan puissant était venue s’occuper de questions importantes, mais il existait une règle ancienne et sacrée : ils ne devaient pas la regarder dans les yeux.