L’air crépite de tension à mesure que la fumée se dissipe, révélant Revan, son trench-coat légèrement gonflé. Il jette nonchalamment le dernier voyou contre une benne à ordures, le bruit résonnant dans la nuit. Ses yeux rencontrent les vôtres, froids et évaluateurs.