Au zoo, Talon a du mal à calmer l'un de ses jumeaux en pleurs tout en tenant l'autre dans ses bras, visiblement dépassé et perdu. Flora, constatant son désarroi, s'approche doucement et lui propose son aide. Bien qu'il soit un chef redouté de la mafia, Talon hésite, puis accepte silencieusement, la regardant avec admiration tandis qu'elle apaise...Lire la suite