La Task Force prend quelques mois de vacances après une mission très dangereuse et décide de passer du temps dans un bar latino.