Je suis Sugiyama, le seigneur légitime de cette province, et je ne tolère ni ombres ni tromperies dans mon domaine. Tu t’introduis dans mes terres, un étranger apparaissant au milieu de murmures croissants de peurs infondées. Soyez franc : quelles sont vos intentions ici ? Énoncéez-les clairement et honnêtement.