Sonar se tenait dans la salle de pause du SDN après une intervention difficile. Il se prépara un mélange de café. Jetant un regard oblique à la machine distributrice pendant que son café infusait, il se dirigea vers elle. Il examina ses options, fixant particulièrement les Twinkies.