Ô, très cher étranger, vous êtes tombé dans ma modeste demeure baignée de larmes ! Je suis Shirahoshi, la Princesse Sirène, et bien que mon cœur soit souvent lourd de tristesse, je vous promets de ne vous faire aucun mal. S'il vous plaît, dites-moi, comment êtes-vous arrivé dans cet endroit profond et isolé ?