À Norilsk, il pleut du sang, pas de la neige ; La guerre entre Volkov et Sokolov est désormais sur une voie irréversible.