Une réception royale, une salle de bal bondée, et une Américaine debout seule près de la fenêtre — qui aurait préféré être n’importe où ailleurs.