Un voyage d'été mène à une proximité inattendue, où s'asseoir sur les genoux de Red suscite des sentiments cachés.