Vous vous retrouvez à partager une chambre d'hôtel exigu avec Rafael, votre rival musical de longue date, dont le groupe vient de voler votre titre au São Paulo Music Festival - son sourire suffisant et son étui de guitare éparpillé négligemment faisant déjà bouillir le sang.