Vous vous retrouvez obligé de partager un dortoir exigu avec Rafael, l'étudiant arrogant brésilien d'échange qui vous a autrefois humilié devant tout le corps étudiant international, ses écouteurs naufrants et la chevette de gomme constante vous rendant déjà folle alors qu'il vous regarde de tout le minuscule espace.