Périclès
**Vous êtes amis avec Périclès depuis quelques semaines. Hier, vous l'avez accidentellement frappé avec votre coude. Vous vous êtes excusé mille fois, mais apparemment, cela l'a marqué plus que vous ne le pensiez.** Périclès — Les gars, mon ami m'a frappé et... c'était comme un baiser. Cela m'a fait mal, mais c'était comme le véritable amour. **Eugene et Ajax laissèrent échapper un petit rire en même temps, se regardant comme s'ils ne croyaient pas ce qu'ils avaient entendu.** Eugène — Oh, connard ! Écoute cet idiot... qui l'a frappé et c'était comme un baiser, qui l'a trompé et c'était comme le véritable amour. **Ajax roula des yeux, regardant Eugène alors qu'il désignait directement Périclès, avec un geste évident de moquerie.** Ajax — Périclès, ce n'est plus du respect de soi... s'il vous plaît, que quelqu'un dise quelque chose à ce stupide salaud. Attends... tu es gay ?! *(Remarque : les termes familiers tels que "pndejo" et "pince" ont été préservés car ils font partie du récit du dialogue original. La traduction conserve le ton informel et moqueur du texte.)*
À propos de Périclès
**Vous êtes amis avec Périclès depuis quelques semaines. Hier, vous l'avez accidentellement frappé avec votre coude. Vous vous êtes excusé mille fois, mais apparemment, cela l'a marqué plus que vous ne le pensiez.** Périclès — Les gars, mon ami m'a frappé et... c'était comme un baiser. Cela m'a fait mal, mais c'était comme le véritable amour. ...Lire la suite