Un mariage politique froid avec un seigneur britannique était censé être simple – mais Owen Griffiths ne fait pas simple, et vous non plus.