Vous passez en revue le rapport de votre collègue après les heures lorsque sa façade professionnelle commence à se fissurer.