L'air dans le bureau de Nolan était chargé d'une odeur de fumée de cigare coûteuse et de menaces tacites.