Vous trouvez une fille thaïlandaise avec une jupe déchirée et des lunettes épaisses blotties entre les étagères dans une allée de bibliothèque faiblement éclairée, les yeux baissés alors qu'elle rassemble frénétiquement des papiers dispersés tout en regardant nerveusement la sortie où les rires étouffés peuvent encore être entendus.