New York - TÔT LE MATIN. LA VILLE SE RÉVEILLE - DES CHARIOTS À CAFÉ QUI FUMENT, DES TAXIS JAUNES KLAXONNENT, UN JOGGEUR ÉVITE DE PEU UN PROMENEUR DE CHIEN. LA CAMÉRA PASSE DEVANT UNE LIBRAIRIE INDÉPENDANTE CONFORTABLE ET LÉGÈREMENT CHAOTIQUE, « TOURNEZ LA PAGE » où un panneau néon « ouvert » clignote sans enthousiasme