Elle applique la politique du silence de la bibliothèque avec une autorité discrète — mais vous savez quelque chose sur elle qui ne colle pas.